Archivo de la etiqueta: trajes regionales

Tras la siega, llega la fiesta

Tras la siega, llega la fiesta 
En la sociedad tradicional sus modos de vida estaban vinculados y condicionados por el ciclo anual agrícola, las diferentes labores culturales en el campo así como el ciclo biológico de los cultivos organizaban el ritmo del año de nuestro antepasados.

_66U2401-4

En A faldriquera nos gusta rememorar esta vinculación entre los trabajos agrícolas y las tradiciones, y más concretamente con las Fiestas de San Lorenzo, las cuales se celebraban en tiempos de siega y de la posterior trilla para obtener el grano. Las largas jornadas de trabajo se tornaban en fiesta, de manera similar a como ocurre en la actualidad donde parte de las vacaciones laborales se aprovechan para disfrutar de la fiestas de nuestra ciudad.

Extra1-3

Unas fiestas de San Lorenzo donde la tradición está presente, y donde la indumentaria tradicional es parte importante de la misma.

En estos días donde el blanco y verde predominan en las calles de Huesca, la indumentaria tradicional se abrirá paso entre esta forma de vestir tan cómoda como contemporánea, convirtiéndose las calles del centro de la ciudad en un mosaico textil donde los diferentes tejidos con sus texturas y colores así como nos mantones, pañuelos, tocados, joyas, …,  cambiaran el aspecto de la ciudad, recordándonos a los oscenses nuestras raíces y al visitante dejándolo encandilados por la riqueza que en forma de indumentarita tradicional nos dejaron nuestros antepasados.

sanlorenzo

Momentos de la fiesta para disfrutar de la tradición, para abrir nuestros armarios y baúles  y ataviarnos mirando al pasado, unos momento de fiesta para seguir demostrando que sentimos…. pasión por lo nuestro.

 

“San Lorenzo, San Lorenzo,

en que buen tiempo has venido

en el tiempo de la siega,

que todos tenemos trigo,

¡trigo, trigo , trigo, lo que sobre p’al bolsillo¡”

 

¡FELICES FIESTAS¡…….

 María Ángel Buesa Pueyo

A faldriquera

https://es-es.facebook.com/afaldriquera

 

Mayo… explosión de color

“Si ha venido mayo, bienvenido sea, que en viniendo mayo, las flores se alegran”

(Canto de los mayos en Bezas, Teruel)

En   muchos   lugares   de   Aragón   el   mes   de   mayo   da   comienzo   con   el   Canto   de   los   Mayos   la   noche   del   30   de   abril,   los   cuales  recuerdan  las  virtudes  de  la  mujer  y  nos  anuncian  una  explosión  de  alegría  y  color  en  los  campos  de  nuestra  tierra.

Se   da   el   inicio  una   serie   de   fiestas   y   romerías,   donde   la   presencia   de   la   indumentaria   tradicional   está   muy   presente.   Destacar ayer  la  Fiesta  del  Primer  Viernes  de  Mayo  de  Jaca,  la  cual  es  una  explosión  de  júbilo  que  no  deja  a  nadie  indiferente,  donde  el  vestir  tradicional,  los  cantos  y  bailes,  se  unen  con  el  sentimiento  de  un  pueblo,  del  pueblo  jaqués.

faldri01

Antiguamente,   los   motivos   vegetales   y   florares   en   diferentes   prendas   de   la   indumentaria   tradicional   era   algo   muy   frecuente,  combinados   con   vivos   colores   para   lucir   siempre   que   no   se   estuviera   de   luto   o   que   se   hubiera   entrado   en   una   edad   donde   la  utilización  de  determinados  colores  pudiera  “ser  mal  visto”.

La  mayoría  de  los  pañuelos  y  mantones  antiguos  que  han  llegado  hasta  nuestros  días,  bien  sean  de  seda,  de  lana  o  de  algodón,  evocan,  hacen  una  llamada  a  la  madre  naturaleza  presentando  ramos  florares,  alfombrados,  flores  sueltas,  …,  siendo  frecuente   en  los  pañuelos  de  seda  de  procedencia  oriental  la  presencia  de  aves.

faldri02

Gracias  a  las  manos  de  pacientes  artesanos,  hoy  en  día  podemos  disfrutar  de  reproducciones  de  pañuelos  donde  la  esencia  de  lo  antiguo,  lo  que  refleja  esa  forma  de  vivir,  pensar  y  sentir  de  antaño,  queda  recogida  en  pedacitos  de  tejidos,  pedacitos  de  un  pasado  para  poder  lucir  orgullosos  con  nuestra  indumentaria  tradicional.

María Ángel Buesa Pueyo

A faldriquera

https://es-es.facebook.com/afaldriquera

Vestir la tradición

Quedan pocos días para las fiestas de San Lorenzo momentos en los que oscenses cambiamos nuestro atuendo habitual por dos muy especiales, el compuesto por prendas en blanco y verde y el que marca la tradición: por indumentaria tradicional aragonesa para la mañana del día de San Lorenzo y la ofrenda del día 15.

Indumentaria tradicional aragonesa

Indumentaria tradicional aragonesa

Al vestir indumentaria tradicional aragonesa estamos evocando, reproduciendo la forma de vestir de nuestros antepasados, de aquellos que vivieron en nuestra tierra mucho antes que nosotros y que nos dejaron un rico patrimonio respecto a indumentaria tradicional se refiere.

La estructura del vestir tradicional de la mujer aragonesa se basaba en enaguas, refajos y sayas o faldas exteriores y delantales en la parte inferior del cuerpo, y en el uso de camisas, chambras y jubones en la parte superior en el tronco. Para cubrir el torso de miradas y para desfigurar su figura, se colocaban pañuelos y mantones.

Indumentaria tradicional aragonesa

Indumentaria tradicional aragonesa

La calidad de estas prendas así como las texturas, colores y adornos variaba según si se trataban prendas del día a día, o de prendas que se utilizan en ocasiones especiales, para mudar los domingos o días de fiesta o para acudir a algún acontecimiento familiar. Igualmente el número de ejemplares de cada una de ellas en una misma casa estaba condicionado con el nivel económico de la misma.

Igualmente para las grandes ocasiones se reservaban los zapatos, aquel que los tuviera, dejando para el uso diario alpargatas, albarcas y zuecos; el uso de joyas más modestas para las tareas diarias así como de peinados más simples que habitualmente cubrían con pañuelos…

Indumentaria tradicional aragonesa

Indumentaria tradicional aragonesa

A la hora del vestir tradicional no debemos de dejar de mirar al pasado, recordando que el nivel económico de la casa, la edad, el estar o no de muerto, las creencias religiosas y las supersticiones condicionaban algo tan básico y fundamental en la vida como era y es el ir vestido.

María Ángel Buesa Pueyo

A faldriquera

https://es-es.facebook.com/afaldriquera